連翹南方多于早春露地扦插，北方多在夏季扦插。插條前，將苗床耙細(xì)整平，作高畦，寬1.5米，按行株距20×10厘米，斜插入畦中，插入土內(nèi)深18-20厘米，將枝條上一節(jié)露出地面，然后埋土壓實(shí)，天旱時(shí)經(jīng)常澆水，保持土壤濕潤(rùn)，但不能太濕，否則插穗入土部分會(huì)發(fā)黑腐爛。正常管理，扦插成苗率可高達(dá)90%。加強(qiáng)田間管理，秋后苗高可達(dá)50厘米以上，于次年春季即可挖穴定植。

連翹苗期勤施薄肥，也可在行間開(kāi)溝。定植后，每年冬季結(jié)合松土除草施入腐熟廄肥、餅肥或土雜肥，用量為幼樹(shù)每株2公斤，結(jié)果樹(shù)每株10公斤，采用在連翹株旁挖穴或開(kāi)溝施入，施后覆土，壅根培土，以促進(jìn)幼樹(shù)生長(zhǎng)健壯，多開(kāi)花結(jié)果。有條件的地方，春季開(kāi)花前可增加施肥1次。
在連翹樹(shù)修剪后，每株施入草木灰2公斤、過(guò)磷酸鈣200克、餅肥250克、尿素100克。于樹(shù)冠下開(kāi)環(huán)狀溝施入，施后蓋土、培土保墑。早期連翹株行距間可間作矮桿作物。
初春開(kāi)花的連翹又在初冬二度綻放。在興慶宮公園內(nèi)，大片的連翹枝條翠綠，300株枝間朵朵嫩黃的連翹花，與初春相似迎著初冬颼颼寒風(fēng)競(jìng)相綻放。
在河南新密市岐伯山上，岐伯墓東有一個(gè)地方叫大臣溝。溝上溝下遍布連翹，連翹不僅是一劑名貴中藥材，而且是一種適宜觀賞的景觀樹(shù)，其葉是久傳的茶品原料，其果是清熱的佳品。說(shuō)起連翹來(lái)，還流傳著一個(gè)鮮為人知的故事。
相傳，五千年前岐伯在這里采藥、種藥，岐伯有個(gè)孫女叫連翹，一日岐伯和孫女連翹在山上采藥時(shí)，岐伯自品自驗(yàn)一種藥物，不幸中毒，口吐白沫，神昏腦脹，雙目直視，不省人事，在病情十分嚴(yán)重的情況下，嘴里不停地喊著：連翹、連翹，連翹看爺爺中毒嚴(yán)重，有生命危險(xiǎn)，淚流滿面的抱著爺爺哭喊著：救命！救命！連翹呼喊了好久無(wú)人應(yīng)答，心急之下她雖無(wú)搶救辦法，也不忍心看著爺爺離去，無(wú)奈之下，她急中生智順手捋了一把身邊的綠葉，在手里揉碎后塞進(jìn)爺爺?shù)淖炖铩Ｉ赃^(guò)片刻，岐伯慢慢蘇醒過(guò)來(lái)，把綠葉咽下肚里，兩刻之后，岐伯面舌如常，連翹攙扶著爺爺回到家里，進(jìn)行藥物和膳食的調(diào)養(yǎng)，岐伯仙師逐漸恢復(fù)健康。從此，他開(kāi)始研究起這綠葉來(lái)，經(jīng)過(guò)多次試驗(yàn)，發(fā)現(xiàn)這綠葉有較好的清熱作用，效果甚佳，便把這綠葉記入他的中藥名錄，取名為連翹，以孫女代名，又在他居住的大臣溝里栽種了許多連翹，故事流傳至今。
連翹黃花條、連殼、青翹、落翹、黃奇丹等，為木犀科連翹屬植物，果實(shí)可以入藥，具有清熱、、散結(jié)、消腫等功效，主要產(chǎn)于河北、山西、陜西、山東、安徽、河南、湖北、四川等地。