標識整體規(guī)劃以烘托江郎山以“奇”、“險”、“神”、“雄奇冠天下,秀麗甲東南”的氛圍為出發(fā)點,從形式、色調(diào)上來塑造其標識系統(tǒng)。
一、形式:標識選取景區(qū)雄偉奇特的“三另石”、中國建筑欄柱、畫欄為基本造型,既具有特自然景觀的氣息,更好的體現(xiàn)了江郎山丹霞地貌的雄偉奇特,蔚為壯觀的特點。整體標識很好的表達了景區(qū)山于一色,融云峰于一體的特色,更好的讓標識系統(tǒng)恰到好處的融入了景區(qū)。標識應用了三另石作為基本型表現(xiàn)了自然景觀與人文古跡相輝映的景點景觀。江郎山有感人的神話傳說,標識啟發(fā)與江郎與須女美麗哀婉動人故事,采用了水紋為基本點綴裝飾元素,傳達了景區(qū)給人充滿詩意的美的享受。江郎山云霧籠罩,出現(xiàn)了“霧鎖一線天”奇觀,標識采用了云紋作為點綴。材質(zhì)運用了木材為主材質(zhì),具有特的自然奇觀與深厚的人文氣息。
二、色調(diào)版式:標識整體色調(diào)采用了暗紅色,既展現(xiàn)了江郎山的特性又體現(xiàn)了豐富的文化內(nèi)涵。文字采用中、英、日、韓四國語言。以中文為主要語言,字體采用仿宋。標識應用了淡雅的水墨畫底紋表現(xiàn)了特的文化內(nèi)涵及秀麗的特色,整體標識版面編排簡潔,在保持江郎山特的自然景觀及文化內(nèi)涵的基礎(chǔ)上更加趨于簡潔、明確。
信息表達方式
交通標識牌、指示牌在信息表達上可用文字,也可用圖表,或者兩者一起使用。在使用上應注意下述問題。
?、俦M量采用圖示。圖往往可使人一目了然,且印象深刻,故可盡量采用,有不足之處時再利用文字補充。但注意,圖示使用大家已認定共知的符號,不要使用令人不解其意的圖。
?、谑褂梦淖值囊?交通標識牌指示牌在文字使用上應注意做到內(nèi)容正確、簡明、清楚、字體統(tǒng)一、容易閱讀。
一、景區(qū)標識牌用諧音字,導致用語不規(guī)范
景區(qū)標識設(shè)計時往往會用到一些諧音字,這些諧音字往往是帶有不尊重的寓意,特別是在一些警示標識和提示標識很常見。不文明的標識牌雖然能禁止游客的行為,但是其所表現(xiàn)的負面影響遠遠大于其正面影響,使景區(qū)的文明程度受到影響,并且顯得景區(qū)不夠親和力、人性化。
二、景區(qū)雙語(多語)標牌,翻譯錯誤
標識設(shè)計時,標識系統(tǒng)在進行雙語(多語)標識過程中,英譯表達失當、漢語拼音替代英語、英譯單詞出錯、不符國外表達習慣等現(xiàn)象屢見不鮮,從而導致不能傳達準確的信息,甚至傳達了錯誤的信息,喪失了標識系統(tǒng)的根本的功能。導游圖被譯為中文拼音,禁止吸煙被譯為No smoke,境外游客看到這樣的標識根本看不懂;所以標識設(shè)計時規(guī)范用語很重要,這關(guān)系這一個景區(qū)是否符合國家A級標準的考驗。